Reportaje de la semana

   C E L I N E    D I O N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Sus comienzos...

 

   Celine Dion, la menor de una familia con 14 niños, Celine nació el 30 de Marzo de 1968, en la pequeña ciudad de Charlemagne, en la ribera norte del río San Lorenzo, en el extremo Este de la isla de Montreal, en Canadá. Su nombre proviene de la canción "Celine" (interpretada por Hughes Aufray y escrita en 1966 por Vline Buggy), que su madre cantaba cuando estaba embarazada. 
   Creció rodeada de música. En "Le Vieux Baril" (El Viejo Barril), un piano-bar restaurante en su ciudad, propiedad de sus padres, los niños hacían el servicio y cantaban para los clientes. La familia mantenía sesiones regulares de interpretación, con Adhemar (su padre) tocando el acordeón y Therese (su madre), el violín. La familia pasaba su tiempo libre cantando y tocando diferentes instrumentos musicales, por lo que todos en el grupo son músicos. Celine toca el piano.

 

  La primera vez que subió a un escenario fue para cantar una canción de Ginette Reno, a los ¡ 5 años !. A los 5 años y medio (El 18 de Agosto de 1973), cantó "Du Fil, des Aiguilles es du Coton" (Algo de Hilo, Algunas Agujas y Algo de Algodón) en la boda de su hermano Michel. Pronto, mucha gente de la ciudad estaba planeando ir en sus noches a escuchar a "La p´tite quebecoise" (La pequeña quebequense).

 

  A los 12 años, Celine le anunció a su madre que no podía imaginarse haciendo otra carrera que no fuera la de cantante. Therese, conociendo el talento de su hija, escribió una canción para ella, "Ce n´etait qu´un Rêve" (Sólo fue un Sueño). Fue grabada en un cassette demo y enviada a Rene Angelil, un manager muy conocido en Montreal. Después de oír la cinta, él pregunto si podía escuchar a Celine en vivo en su oficina.

 

  Rene se impresionó y fue "tocado" por la fuerza y control de esa joven voz. Lloró al escucharla y aceptó trabajar con Celine. Tuvo que hipotecar su casa para poder pagar la producción de los dos primeros álbumes. Rene, aún hoy, continúa siendo manager de la carrera de Celine, por lo que ha sido él quien la ha guiado hasta el tope de los charts de todo el mundo.

 

"Extrañaba mi familia y mi casa, pero no me arrepiento de haber perdido mi adolescencia.

Tenía sólo un sueño:

Quería ser cantante."

 

  En diciembre de 1990, ella y otros asociados lanzaron la cadena de restaurantes Nickel´s.

 

  El 2 de Mayo de 1993, su sobrina Karine (hija de su hermana Liette) murió a los 16 años, de fibrosis cística, una dolencia generalmente mortal de origen genético. Celine ha sido la portavoz de la Fundación Canadiense contra la Fibrosis Cística por muchos años. Lo ha hecho por la memoria de Karine.

 

  Cuando su álbum "The Color of my Love" (El Color de mi Amor) es lanzado en noviembre de 1993, Celine le contó al mundo quien era el hombre de sus sueños. Al final de los agradecimientos habituales, ella escribió:

 

 

"Rene, durante muchos años, he guardado nuestro sueño especial encerrado dentro de mi corazón... pero ahora se está volviendo demasiado poderoso para mantenerlo en mi interior... por eso, después de todos estos años, déjame `Pintar la verdad, mostrar como siento, tratar de hacerte completamente real´... Rene, tu eres el color de mi amor."

 

 

  En diciembre de 1994, se casó con Rene Angelil, su manager, que es 26 años mayor que ella. Fue, por supuesto, el mayor evento del año entre la farándula canadiense.

 

 

Cronología de su carrera como solista

 

1981

* Eddy Marnay compuso para Celine: "La Voix du Bon Dieu" (La Voz de Dios) después de oir la muestra enviada a Rene Angelil. Luego el nombre de la canción fue el nombre del álbum.

* El 19 de Junio fue invitada al Talk-Show más visto de Quebec.

* En diciembre lanzó el álbum "Celine Dion Chante Noël" (Celine canta a la Navidad)

 

1982

* Lanza otro álbum, "Tellement j'ai d'Amour" (tengo Mucho Amor)

* Un primer single fue lanzado en Francia, patrocinado por la Corporación Pathe-Marconi.

* En Octubre ganó en Tokio la Medalla de Oro del Festival Mundial de la Canción Popular y el premio de los musicos por Mejor Interpretación frente a 115 millones de televidentes.

* Desde ese entonces Celine comenzó a tener muchos fans en Francia y su país natal.

* En Noviembre fue parte de un show especial a beneficio de Quebecair (línea aerea).

* En Diciembre lanzó su segundo single: "D'Amour ou d'Amitié" (Del amor o de la Amistad). Recibe también una placa en homenaje a su performance como solista.

 

 

1983

* En Enero representa a Canadá en Cannes donde triunfó con "D'Amour ou d'Amitie"

* El 29 de Enero aparece por primera vez en el programa de TV Champs-Elysees.

* Lanza el álbum "Du Soleil au Coeur" (El sol en el corazón) y grabó dos shows:

"Les Jeux de 20:00" y "Croque-Vacances".

* Cantó en La Place des Arts (Montreal) y en el cruce a nado del lago Saint-Jean.

* El director Marc Chatelle, publica el libro "La naissance d'une étoile" (El nacimiento de una estrella). Esta obra de 181 páginas contiene cerca de 100 fotos en b/n de Celine.

* Con la canción D'Amour ou d'Amitie consigue Disco de Oro en Francia el 1º Septiembre.

* En Septiembre recibe Disco de Oro en Quebec por "Tellement j'ai d'Amour Pour Toi"

* Lanzó su 4º album en Quebec "Les chemins de ma maison" (Los senderos de mi hogar)

* En Francia el single "Mon Ami m'a Quitée" (Mi amor me ha abandonado), es el tercero lanzado bajo la firma Pathe-Marconi / EMI.

* En la gala de ADISQ de Quebec, ganó sus 4 primeros premios.

* Lanzó a fin de año "Chantes et Contes de Noél" (Canciones y cuentos de Navidad)

 

1984

* La Red TVA Network (Quebec) realizó un programa especial de 1 hr dedicado a Celine.

* Lanzó en Alemania los singles "D'Amour ou d'Amitie" y "Mon Ami m'a Quittée" en alemán.

* A fines de Agosto salió el álbum "Melanie".

* El 11 de Septiembre cantó "Une Colombe" (Una paloma) frente al Papa y 65 mil personas.

* El mismo mes "Les plus grands succès de Celine Dion" (Grandes éxitos de Celine Dion).

* En la gala de ADISQ, recibió dos nuevos premios.

* Se lanzan en Francia "Les Oiseaux du Bonheur" (Las aves de la felicidad) y el single "Mon Rêve de Toujours" (Mi sueño eterno).

 

 

1985

* Tour en Quebec. Su primera grabación en vivo: "Celine Dion en Concert"

* Grabó "Les Yeux de la Faim" (Los ojos del hambre) contra la desnutrición en Etiopía.

* Lanzó su octavo álbum en Quebec "C'est Pour Toi" (Esto es por tí)

* Cantó a dueto con su hermana Claudette la canción "Vois Comme c'est Beau".

* Tele-Metropole transmitió un especial de TV para el lanzamiento de "C'est Pour Toi"

* En Octubre el single "C'est Pour Toi" fue puesto a la venta en Francia.

* En Otoño ganó 5 Felix Awards (Otorgados por ADISQ).

* Participó en la banda sonora de "Operation Beurre de Pinottes" en francés e inglés. Fue su primera oportunidad de hacer un video-clip "Listen to the magic man".

 

1986

* Celine se tomó libre 18 meses, tuvo un cambio de look. Ya Celine era toda una mujer.

* En Francia presentó 2 nuevas canciones: "Billy" y "En Amour" (Enamorada).

* En Quebec se lanza un álbum de compilación "Les Chansons en Or" (Canciones de oro)

* Grabó un video clip: "Fais Ce que tu Voudras" (Haz lo que tu quieras).

 

 

1987

* Celine volvió con un look más pop y un gran contacto con la CBS.

* Presentó el álbum "Incognito" el 2 de abril.

* Se lanza en último single con la Path-Marconi / EMI : "Je ne veux pas" (No quiero)

* En Septiembre la SCR le dedica un especial de TV dedicado a su retorno.

* Lanzó "La Religieuse" (la monja), el primer single lanzado con el nuevo sello Carrere.

 

1988

* Recibe un MetroStar en Canadá en la categoría "Artista Joven"

* Dio una serie de 42 shows consecutivos en el Teatro Saint-Denis en Montreal.

* En Abril gana el concurso Eurovisión en Dublín (Irlanda) con "Ne Partez pas Sans Moi"

* Lanza en francia "The Best of Celine Dion" e "Incógnito".

* Una vez más es la mayor ganadora de la gala de ADISQ, con 4 premios.

* En Alemania se lanza el álbum "Vivre" (Vivir)

 

1989

* Celine prepara su carrera internacional, tomando clases de inglés en Berlitz.

* Graba 3 duetos: "Can't live without you" (No puedo vivir sin tí) con Billy Newton-Davis.

"Wishful Thinking" (Pensamiento Esperanzado) con Dan Hill y el tema de la película Listen to me con Warren Wiebe.

 

"Nunca quise llegar a

 vender 5 millones de

 discos para ser rica y

 luego se da así. Tengo

 miedo de esto. Quiero

una carrera. Quiero

cantar toda mi vida"

 

1990

* Exito causo en el mundo angloparlante el lanzamiento del álbum "Unison" el 2 de abril.

* 'Unison' vendió 3 millones alrededor del mundo y obtuvo Disco de Oro en EEUU.

* Celine cantó dos veces en "Tonight Show".

* En Quebec, obtuvo el premio por "Mejor Cantante del Año en Inglés" y lo rechazó.

 

1991

* El 5 de enero estuvo 24 semanas en el Billboard llegando al Top 4.

* Fue invitada a presentar los American Music Award.

* Debutó como comediante en la serie "Des fleurs sur la niege" (Flores en la nieve) (SCR)

* Ganó Mejor Cantante Femenina del Año y Album del Año, Juno Awards, Toronto.

* El canal Musique Plus de Quebec, hizo un especial de 3 hrs un año después de Unison.

* Celine celebró 10 años de carrera con un tour por Quebec y un show de TV.

* Grabó junto a otros artistas "Voices that Care" (Voces que cuidan) dedidaca a los soldados norteamericanos en la Guerra del Golfo.

* Lanzó el álbum "Dion Chante Plamondon" (Dion canta a Plamondon) en Quebec.

* Lanzó el álbum "Des mots qui sonnent" en Francia.

* En Octubre recibió otro premio Felix y un premio especial de L'Union des Artistes.

* Cantó el 29 de octubre en Ottawa frente al Príncipe Carlos y Lady Diana (qepd).

* Firmó un contrato con SONY MUSIC INTERNATIONAL por US$ 10 millonesl, por 5 álbumes en los siguientes 10 años. (el último de los cuales fue "Falling Into You" al 5to. año)

 

Billboard Awards

 

1992

* Recibió su primer World Music Award en MonteCarlo, como Artista Femenina Canadiense.

* Recibió el premio Juno como Artista Femenina del Año.

* El 30 de Marzo, en su 24º cumpleaños, cantó junto a Peabo Bryson "Beauty and the Beast" (Bella y la Bestia) durante los Oscar y ganó un oscar esa misma noche.

* Al otro día lanzó su 2ºálbum en inglés "Celine Dion" con el slogan "Remember the name, because you'll never forget the voice" (Recuerda el nombre porque nunca olvidarás la voz)

* Recibió su segundo Disco de Oro en EEUU por su nuevo album. Después de ser Disco de Platino (su 1º en EEUU), la banda sonora de "La Bella y la Bestia" también obtuvo tal.

* En otoño hizo un tour por Australia, Europa y Japón.

* Participó en el concierto "For our Children"  en Los Angeles por Walt Disney Corp.

* La ADISQ le otorga 2 premios.

* Graba la banda sonora de Tycoon. Le proporcionó su voz a "Ziggy" y "Tonight we dance".

* Lanza las canciones "Love you blind" y "Cry just a little".

 

1993

* Recibe el Premio Personalidad del Año de 1992, el el diario "La Presse" de Montreal.

* El 19 de enero canta para Bill Clinton durante la gala de la Celebración para la Juventud.

* Cantó "Beauty and the Beast" junto a Peabo Bryson en los American Music Awards.

* Ganó un Grammy por esa canción, el 2 de febrero.

* Recibe un premio especial de la revista Billboard.

* Fue Reina de la Gala de Premios Juno, cantó dos canciones y se llevó 4 premios.

* Disney grabó un especial de TV de 90' sobre Celine con 30 millones de espectadores.

* La ADISQ le entrega 2 premios más para remarcar su suceso en inglés y fuera de Quebec.

* Grabó otro dueto para la banda sonora "Sleepless in Seattle" con Clive Griffen.

* En noviembre lanza su álbum "The Colour of my Love" en el bar Metropolis, Montreal.

* Sony Music distribuye una compilación "Les Premières Années" (Los Primeros Años).

* Graba un especial de Navidad para la cadena ABC Network, cantó "The Chrismas Song"

* Cantó otro duo con Mario Pelchat: "Plus haut que moi" (Más alto que uno mismo).

 

 

1994

* Celine promocionó a The Hudson Bay Company por medio millon de dolares.

* También estuvo asociada a Chrysler, Simpson's y Diet Coke.

* Con "The Power of Love " llego a obtener el Top 1 del Billboard por 4 semanas.

* Fue invitada por Michael Jackson a compartir un especial de TV con la Familia Jackson.

* Recibió en los premios Juno, Cantante Femenina del Año por 4to año consecutivo.

* Grabó su álbum en vivo "Celine Dion à l'Olympia" (Celine Dion en el Olympia) en París.

* La ADISQ la reconoce como la Cantante Femenina del Año y dos premios más.

* Grabó otro álbum de Navidad "A Very Merry Chipmunk", con Alvin y las Ardillas.

* En noviembre recibió Disco de Diamante por un millon de copias de "The colour of my love"

* Colaboró en "Kumbaya 1994" y en "Les enfoires au Grand Rex"

* En este último hizo un dueto en vivo en Jean-Jaques Goldman "Là-bas" (allá abajo)

 

1995

* Celine recibió otra vez el World Music Award en Mónaco.

* Ganó dos premios Junos por su álbum "The colour of my love"

* Lanzó un nuevo álbum en francés "D'eux" (Ellos), compuesto Jean-Jaques Goldman.

* D'eux se convierte en el álbum del idioma francés más vendido de la historia.

* Logros:

   - Album en francés más vendido en Canadá.

   - Album en francés más vendido en el mundo.

   - Album más vendido en Francia (todos los idiomas)

   - Primer album en francés en obtener Disco de Oro en el Reino Unido.

* Sony lanza dos nuevas compilaciones "Celine Dion Gold" y "Celine Dion Gold vol.2"

* Los ADISQ le entregan 3 distinciones por "D'eux"

* AÑO RECORD PARA CELINE. En EUROPA:

   - Mejor ventas en inglés: "The Colour of my Love".

   - Mejor ventas en francés: "D'eux"

* Vende "The colour of my love" en Japón, agregándole "To Love you More" y "Koibito Yo"

* A fin de año lanza "Tapestry Revisited", un homenaje a Carole King.

* Celine canta "You Make me Feel (Like a Natural Woman)".

 

 

1996

* La revista Gala la nomina Mujer del Año.

* Recibió un premio Felix por toda su carrera.

* En febrero recibió dos premios Victorie, Artista de Habla Francesa del Año y Canción del Año "Pour que tu m'aimes Encore" (Para que me ames otra vez)

* Ganó sólo un premio Juno: Album en Francés más Vendido en Canadá, por "D'eux"

* Se lanzan los primeros singles de "Falling Into You".

* El album "Falling into You" fue puesto a la venta en Marzo

* En Marzo la canción Because You Loved Me, llego al Top 1 en Billboard por 6 semanas.

* Dio 9 conciertos en Australia y Nueva Zelandia por Falling Into You.

* Mejor Cantante Internacional en los Premios Irlandeses de Música Grabada.

* En Mónaco recibió premio a Artista Canadiense con más Albumes vendidos en el mundo.

* Realizó 22 conciertos en Canadá y luego grabó el video "All by myself".

* Lanzó en Inglaterra el single "Because you Loved me".

* En Praga filmó el video de "It's all Comming Back to me Now" de 9 minutos.

* Canto en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Atlanta, la canción "The Power of the Dream", Celine dijo que lejos fue el mejor momento de su carrera.

* Realiza 25 conciertos por todo Estados Unidos.

* Es lanzado el album "Paul Anka's Amigos". Celine canto en él: "Mejor Decir Adiós".

* Lanza el single "Send me a Lover" y es presentada con el album "The Power of the Peace"

* En septiembre lanza la compilación "Women for the Women 2" con fines benéficos.

* Lanza la compilación "For our Children Too".

* Realiza 44 conciertos en Europa y algunos programas de TV.

* El álbum "Falling into you" logra el #1 en el ranking Billboard.

* Lanza su tercer album en vivo "Live à Paris" (En vivo en Paris)

* Ganó un Bambi Award por Mejor Artista Pop Internacional.

* "Falling into you" fue su primer gran hit.

* Rene y Celine no autorizaron a publicar la biografía no autorizada por Nathalie Jean.

* Encargaron a Gelbert-Hebert Germain, la biografía oficial de Celine Dion.

* Se lanza "La Soiree des Enfoires 96" y la canción "Quand On a Que l'Amour".

* Celine vuelve a América y canta "All by Myself" en los Billboard Awards.

* Celine recibe un Disco de Diamante por más de 1 millón de copias de "Falling into you"

* Ella desmiente estar embarazada y promete decirlo a penas lo esté.

* Sony Canada anuncia que Celine posee en total 55 Discos de Platino en ese país.

* Es elegida como Artista del año en VH-1. 1a. por voto popular.

* Concluye el año con 116 conciertos realizados, 23 millones de albumes vendidos.

 

1997

* Lanza en Francia la compilación "C'est pour vivre"

* Ganó 2 Grammys por "Falling into you": Album del año y Album pop del año.

* Gano 4 premios Juno, contando un total de 15 a la fecha.

* En Marzo se convierte en la primera persona en cantar dos veces en los Oscar.

* Se lanzó una dueto con Barbra Streisand "Tell him".

* Firma un contrato con Sony Music por 75 millones de dolares.

* Recibió 3 premios World Music Awards

* Celine debuta como actriz en la serie "The Nanny" en mayo.

* El 25 de Mayo en la noche, fallece la madre de Rene, a los 82 años (su suegra).

* Lanza una compilación "The Collection 1982-1988".

* Recibe 5 premios ADISQ.

* Se lanza en Japón "Be the Man" y la grabó en inglés y japonés. Con éste, sería el 5º idioma que Celine canta una canción.

* Lanzan 6 libros, 4 en francés y 2 en inglés.

* Lanza su 5º album en inglés "Let's talk about love", con el que recibió Disco de Diamante.

* El 1º de Diciembre se estrena la película TITANIC y comienza su gran suceso con la canción "My Heart Will Go On" (Mi corazón seguirá adelante).

 

 

1998

* Gano un Golden Globe Award por "My heart Will Go On" (Titanic).

* Recibe también su primer American Music Award.

* My Heart Will Go On bate record de audiencia radial: 106 millones de personas.

* Celine canta esa canción en la entrega de los Oscars: "Mejor canción original (drama)"

* My heart will go on  llega a ser considerado el mayor éxito de Celine.

* En Europa lanza el compilado "C'est pour toi"

* Celine es condecorada con el título de "Oficial de la Orden de Quebec y Canada"

* Lanza un single en francés: "Zora sourit"

* Comienza un tour de 15 meses del "Let's talk about love Tour"

* Se lanza el álbum "S'il Suffisait D'Aimer"

* Canto nuevamente con Paul Anka, con Bee Gees "Immortality" y con Luciano Pavarotti.

* Celine participa en "VH-1 Divas Live" con Gloria Estefan, Shania Twain, Mariah Carey, Carole King y Aretha Franklin.

* Fue anfitriona de la ceremonia de ADISQ.

* Lanza su tercer album navideño, pero primero en inglés: "These are Special Times"

* Actúa en el episodio 100 de "Touched by an angel" (Tocado por un angel).

* El 25 de noviembre se transmite por 1ª vez en EEUU un especial de Celine.

* Comienzan las ventas de su biografía oficial en francés y en inglés.

 

 

 

Celine y Rene anuncian un retiro temporal

a partir del 1º de enero del 2000.

La duración del retiro es desconocida, hasta ellos desconocen de cuanto será. Dijeron que serían 2 años, pero puede extenderse hasta 5. Pero aunque esto rompa el corazón de sus fans, son cosas que una estrella como Celine debe hacer. No se preocupen, no quiere decir que Celine no vuelva nunca. Ocurre que quiere hacer otras cosas junto a Rene, como filmar una película y formar una familia.
No se sabe cuanto tiempo estará Celine fuera del mundo de los negocios. Y esperamos (como seguramente ustedes esperan) que regrese pronto.-

 

 

 

 

Agradecimientos especiales a

nuestro amigo Claudio Z.

 

 

[Volver a la página principal]